>　具体的にどの作業での変換のことであるのかを言われないと
>　回答はできません。
>　
>　ご自分が何をされたのか具体的にお示しください。

IKDさん、具体例が無く、すいませんでした。

RPGLEで、ASCIIデータをEVXM072でEDCBICデータに変換したところ、
英数小文字が英数大文字となってしまう。
英数小文字は、そのまま英数小文字として、変換できないでしょうか？

■具体例

変換前　ASCIIデータ：abcD　→　変換後　EDCBICデータ：ABCD　と英数大文字になってしまう。
変換前　ASCIIデータ：abcD　→　変換後　EDCBICデータ：abcD　のようにそのまま変換したい。

>　EVXM072　とはTollBOX　のことでしょうか　?
>　それも正しく言わないとEVXM072だけでは普通の人はわからないと思いますよ。
>　
>　　EVXM072　の設定になければ　API　:　QDCXLATE　を使えば解決します。
>　
>　【参考】http://www.as400-net.com
>　
>　　　　　　　199.　API:　QDCXLATE　コード変換

IKDさん回答ありがとうございました。