RPG　を　PC上でコンパイルできるツールは　10年以上前に米国で販売されていましたが
販売停止となりました。
このツールは販売停止を機に無償ライセンスで配布していたと記憶しています。
米国の掲示板で探してみればと思いますがおそらくは　RPG　||　であったと思います。
またこの時代のものは入手できたとしても　32ビットWindowsでは動作できないでしょう。

IBM　の　VisualAge　または　Visual　RPG　も　PC上でコンパイルが可能だったと重いますが　
RPG　II　でしょうし現在は販売していないか、入手可能としても相当、高価で
個人の趣味レベルでは購入は難しいです。

IBM　i　を保有していてソフトウェア保守(SWMA)に加入していることが前提となるからです。
これらの条件が揃ったとしても数十万円は必要となるでしょう。

中古の　IBM　i　を探して購入することのほうが現実性がありそうです。
または　IBM　i　をインターネット公開しているSSOにお願いしてネットからの接続で
試行をさせてもらえるなら、それが最も簡単ですね。
IBM　系　の　SSO　に就職すれば日中もIBM　i　で開発できて給料までもらえます。
ただしこの時代にあって　IBM　i　の適用業務の新規開発を本業とするには少し無理があって
ビジネス・モデルとしては成り立ちにくい時代になってきています。

どこかの　IBM　i　にネット接続できれば、費用も安くて済むでしょうし
設備も自宅でインターネット接続かが可能であることと
PCOMM　または　クライアント・アクセスがあれば最新の　IBM　i　に接続して開発することができま
す。

今やクライアント/サーバーの時代ではなくネットの時代ですからクラウド利用を
検討されてはどうでしょう　?

有難うございます。　無理って事ですね・・・
実は昔、三菱銀行の割賦金システムは一人で大規模修正しましたし、オムロンの総括本部の大規模修
正等も手掛けていましたが、バブルの影響で会社が傾き辞めてしまったんです！
当時はプログラマーの求人自体がなくなってしまって、大好きな仕事だっただけに、今またプログラ
マーが引く手数多になってるのを見て、なんとか・・・と思ったのですが、ブランクが空きすぎてい
た為、なんとか使って思い出せるかと甘い考えをしてしまいました。

本当に有難う御座います！
プログラミング楽しいですよね^^

金融系のシステムを一人で保守されていたのであれば、なかなかの猛者で
いらっしゃいますね。

確かに現在は人手不足であり優秀な人材が足りません。
これは将来的な傾向です。

IT系であれば　Find-Job　(http://www.find-job.net　)をご存知でしょうか　?
やはりここが　IT系の最大の求人サイトであり弊社も毎日、優秀な人材を探しています。

登録しておけばキャリアに合った法人のほうからスカウトがありますので
ご利用なさってはいかがでしょうか　?
ご自分のデータを登録/更新するだけで求人中の企業にアピールすることができます。

弊社もここで同じ　IBM業界の経験者を見つけて入社して頂きました。
同じ業界の経験者のほうが話が早いので助かっています。