弊社ではDSPFのファンクションキー指定は下記のように記載しています。
RPGでは*INKAなどで制御可能です。

■RPG
　SELECT
　WHEN　*INKC;　　　　　//　F3終了
　　*INLR　=　*ON;
　　RETURN;

　WHEN　*INKE;　　　　　//　F5照会処理
　　//照会処理

　WHEN　*INKG;
　　//戻る処理
　ENDSL;

■DSPF
----------------------------------------------------------------------------------------
A
A　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DSPSIZ(24　80　*DS3)
A　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRINT
A　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CF03
A　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CF05
A　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CF07
----------------------------------------------------------------------------------------