「そもそも言語」というのは、Access　Client　Solutionsが何の言語で作られているかというのことでしょうか？

ACS　のマクロ(?)でローカルにあるファイルをオープンしたり...とか
何をされたいのでしょうか?
アップロード?
「従来はVBS」とかも意味不明です。

もう少し背景も含めて具体的にくわしく書かれないと
どなたも回答できないと思います。

従来のCAで作成されたマクロが、VBSで記述されているが、ACSで作成されたマクロの言語が不明だと言うことだと思います。

当方自身は、マクロをほとんど使用していないので、具体的なアドバイスが出来かねますが、社内からも同様の問合せあり、
マクロ移行ツールを紹介しておきました。（マニュアルに記載）
以下、抜粋ですが社内事例でも完全に移行するのは無理なようです。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
マクロ変換ユーティリティーが使用可能です。　セッション管理機能から、次の選択を行います。
　　　　「ツール」->「マクロの変換...」
技術注記:
マクロ変換ユーティリティーは、PC5250　が単なる記録されたキー・ストローク以上のものを含むカスタム・マクロである場合、このマクロを変換できないことがあります。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

参考になればいいのですが。

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ja/SSS9FA_13.0.0/com.ibm.hod.doc/doc/macro/macro21.htm

EXCELのVBA　を　使う。
EXCEL　VBA　ファイル　で　クグると　たくさんヒットします。

調べましたところ　ACS　は独自のマクロを使っているようで
PDT　から　ACSマクロへの変換ツールが用意されているようですが
バグのため変換できない、という評価が多く聞かれます。

そこで現行のPDTをそのまま使うということで
現在、開発を進めています。

　https://www.officequattro.com/support/2178