5250エミュレータ(PCOMM)で試してみると
確かにタイプAのフィールドに半角カナが入力できてしまいました。

一方、AutoWebで同じテストをするとタイプAに半角カナを入力しても
無視されてスペースに戻ってしまいます。
つまり入力はできません。
AutoWebでは5250ストリームに設定されている属性を正確に
検査しているので属性に合わない入力を除外しているのだと
思いますが5250エミュレータでは日本語が正しく考慮されていない
のではないかと思えます。