「\」は、認識しないため、バックスラッシュで記載する必要あり。

5250であれば、キーボード設定で、バックスラッシュをJISからSJISへ変換して登録。
.shであれば、ファイルの文字コードをSJISで保管。