ファイルに損傷があるとはハード・デスクの損傷も考えられますので
事態は深刻かもしれません。
ミラーリングはされているのでしょうか?

ところで　CPYF　では、どのようなCPFエラーが出ますか　?
重大度が低ければ　CPYF　の許容エラー(ERRLVL)というバラメータを
上げればエラーを無視してコピーできる可能性があります。
お試しください。