ACSのZIPを解凍したDocumentationフォルダー内の　GettingStarted_ja.html
に記載があります。
9.1.15　Download
9.1.16　Upload

例えば、64bitのWindowsPCにACSを導入したフォルダーがC:\ACSだとすると
C:\ACS\Start_Programs\Windows_x86-64\acslaunch_win-64.exe
/PLUGIN=download　C:\ACS\FILE.DTFX
C:\ACS\Start_Programs\Windows_x86-64\acslaunch_win-64.exe
/PLUGIN=upload　C:\ACS\FILE.DTTX
のように指定します。