>　IBM　i　には　3バイト文字セットは存在しません。
>　この質問をされたのは　UTFの漢字が　3バイトであるためであろうと
>　予想されます。
>　
>　都市伝説としてIBMのアナウンス・レターの翻訳が適切でなかったために
>　CCSID　1399　は　UTF　であると信じている人や個人サイトで発表されてたりもしますが
>　これは全くの誤りです。
>　UTF-16　は英文字でも　2バイト、漢字は　3バイトであり
>　UTF-8　は英小文字が　1バイト、漢字はやはり　3バイトです。
>　EBCDIC　と互換があるはずがないのですが特約店のSE　が　1399　は　ユニコードです、と
>　説明する例があまりにも多いのはIBM　発表レターの翻訳に誤りがあったせいで
>　このちがいがわかれば　UTF　が　IBM　i　に存在しえないことはわかるはずなのですが。
>　
>　CCSID　1399　とは　5035　+　NEC漢字のセットです。
>　UTF　とは何の関係もありません。
>　
>　IBM　i　に存在している漢字はEBCDICですから　2バイト・セットしかありません。
>　お馴染みのAPI:　QDCXLATE　では　EBCDIC/UTF　変換はできません。
>　UNIX　API:　iconv　が必要です。
>　
>　参考URL
>　
>　　http://www.as400-net.com/tips/database/28.html

返信が大変遅くなり申し訳ありません。

丁寧な語説明をありがとうございました。