ご質問の内容は

　　以前は　STRPRTWTR　でライター起動していたが
　　STRRMTWTR　で起動するようにしたら用紙替えのメッセージが
　　表示されなくなった。

　　というように読めますが、そうであれば　IBMの仕様のとおりであると思います。
　　RMTWTR(遠隔地のライター)は遠隔地のTCP/IPネット・ワークのプリンターに
　接続することを前提としていますから、遠隔地のプリンターの用紙替えのメッセージが
　ホスト(ローカル)に出力されることが、そもそもおかしい。
　つまり、そのような仕様はないと思います。

　※ご希望はPC　の通常使うプリンターとして設定されているプリンターに
　　　　印刷されたいようですので　Windows　の　LPRを起動して　LPRでPCに投げれば
　　　　PCに設定されているプリンターに印刷出力することができます。
　　　　Spoolライターもこの原理でPCへ印刷を指定するライターを作成しました。