ご質問の内容が同じファイルの複数レコードを同時にレコード・ロックをかけたいということであればRPG では、できません。実現するには別々の更新ファイルとして定義しておいて各々にレコードを更新用として読み取ると4レコードを同時に更新用としてロックすることはできますが一般的にそのような必要性にはであったことはありません。
御礼が遅くなりました。ご説明を頂いた内容をもとに今後も開発に努力していきます。