ASCII　コードの　「@」は,　EBCDICコードの「　」(ブランク　0x40　)です。
つまり　SQL　文に記述したある項目がブランクになっていると
解釈されているのではないかと思われます。
具体的な誤りとして、SQL　文中に余計な「,」(カンマ)が混入している
可能性があります。
SQL　文をもう一度注意深くお調べください。
(　例えば、SQL文をコピーして同じSQL文を　System　i　上の
　　STRSQL　で実行すれば明らかになります。)

ただし、これらはあくまでもエラー・メッセージからの推察に
すぎません。
一般的に言えることですが、何をしたのか言われないと
エラー・メッセージだけでは原因を特定することは不可能です。
具体的にどのような　SQL　文を実行されたのか、注意深く
御調べください。