SMTPメール送信には2つの方法があります。

(1)　SNDDST　コマンドによる送信
　　　　...　System　i　の　SMTP/POP機能を使って　SNDDST　コマンドによる方法
　　　　　　　　(ただしこの方法は旧いリリースでは正しく動作しません。)

　　　　どなたに聞いたのかわかりませんが全角文字が送れない、という制限は全くありません。
　　　　　　　　CHGSMTPA　で　CCSID　を　819　-->　943　に変更すれば可能です。
　　　　　　　　IBM　マニュアル　「TCP/IP構成および解説書」--　[TCPIPアプリケーション]
　　　　　　　　--　[簡易メール転送プロトコル(SMTP)]
　　　　　　　　と　SNDDST　コマンドを調べてみてください。

　　　　　　　　現実的、具体的な例は　IBM　資料「TCP/IP機能とインターネット」にあります。
　　　　わかりやすく書かれています。(今では入手が困難かも知れませんが)

　　　　WRKDIRE　については　SNADS　のマニュアルを参照してください。

　　　　　　　　TCP/IP　の設定は　CHGSMTPA　以外に必要となる設定はないと思います。
　　　　またいずれの条件の場合でも御社の　System　i　がインターネットに接続可能な
　　　　　　　　状態になっていることをまず検査してください。

(2)　API　による　SMTPクライアントを開発

　　　　...　SMTP　と言えども単なるSMTPというTCP/IPサーバーと通信するTCP/IPクライアント
　　　　にすぎません。
　　　　　　　　ある程度　TCP/IP通信プログラムに慣れた人であればインターネットや
　　　　　　　　IBM　インフォーメーション・センターでサンプル・ソースを入手することが
　　　　　　　　できます。