CRTSQLxxx　の重大度レベルを変更してコンパイルすれば
警告エラー等を無視してオブジェクトを作成することが
できますが　SQL0302　の重大度レベルは　30　なので
恐らくこの方法でも実行時のエラーを回避することは
できないと思います。
また*PRV　コンパイルでは　V5R3M0　まで戻してコンパイルすることも
できませんのでソースを修正されるのがいいかと思います。
元々　OS　V5R3M0　はかなり癖のあるバージョンで
バグが多かったOSレベルですので正しい動作に
プログラムを書きなおすことをお勧めします。