他のユーザー(ジョブ)の　QTEMP　の内容を取得するのは
相当、面倒です。
かつて　WRKNETJOB　というコマンドを作成して
｢6=　QTEMP　表示｣というオプションを追加したことがあります。
これは　WRKACTJOB　のような活動中のジョブの一覧画面を表示して
選択したジョブの　QTEMP　の情報を取得するというものです。

QTEMP　の取得の対象となるユーザーのジョブは
マルチスレッドまたは割り込み可能ジョブとして
実行しておかなければなりません。
いずれも場合でも割り込みまたは要求を検知して
自分の　QTEMP　の情報を要求元に返す機能を持っています。
つまり、

　　・いつでも割り込み要求を受け付けることができる。
　　・プロセス間通信によって情報を要求元に送信できる。

の2つの機能が必須となります。
例えばマルチスレッドであれば他のユーザーからの要求を待機して
おくことができますし、割り込み要求で他のユーザーからのシグナルを
受信できるよう定義しておくこともできます。

WRKNETJOB　は当時はマルチスレッドで作成したと
記憶していますが、今の技術であれば割り込みとプロセス間通信を
組み合わせて作成すると思います。
しかし、QINTER　配下の通常のジョブはマルチスレッド=*NO　であり
割り込み要求も指定されていませんのでこれらの条件を可能にするには
ジョブ環境の仕組みについて十分精通しておかれることがご必要です。


-　ご参考までに他のジョブの　QTEMP　の中身を参照するための　API　はありませんが
　　ご質問を受けて任意のジョブのQTEMP情報を取得するコマンドを作ってみようかと
　　思います。