>　そのとおりです。
>　ただし　*ESCAPE　で　SNDPGMMSG　するには　MSGID　も必要となります。

　SNDPGMMSGで*ESCAPEを指定することで、正常と異常の区別を付けることが
できるようになりました。

　ただ、AS400で日本語メッセージを出力した場合、FTPのコマンドプロンプ
トで、文字化けしてしまいます。

　以下のコマンドを実行しても文字化けは解消されません。
ftp>　quote　type　c　943

　どうすれば文字化けしないのでしょう？

　よろしくお願いします。