すみません。回答内容が間違っていましたので再投稿します。
あるDBファイルを参照しているプログラムを探し出すには、DSPOBJDコマンドではなく
DSPPGMREFコマンド(プログラム参照表示)でQTEMPに一覧結果を出力して下さい。
その後は同様にQUERYを使用すればデータを抽出できるかと思います。
また、ご参考までに　Topics　->　Tools(要ﾒﾝﾊﾞｰ登録)　->　4.XREFPGM　プログラム相互参照に
より詳細な記事がありますので是非ご覧下さい。