すみません。
仮想テープからのFTP転送を経験した事がないので分りません。

AS/400上のDBをPCサーバにFTP転送するのであれば
当HPにも説明がありますので参照してみて下さい。
<http://www.as400-net.com/cgi-bin/contents/tips.cgi?con=ftp>


詳細が質問から読み取れませんが、簡単な説明を記載します。

�@AS/400のコマンドラインより
　FTP　RMTSYS('192.XX.XX.XX')
�Aユーザー、パスワードでFT転送Pプロトコル画面へ（ログイン）
�BBINARY　を指定していますが、コード化変換しなくて良いですか？
　PCでFTP転送したデータを見たいのであれば、
　BINARYではなく、LTYPE　C　932　を発行して下さい。
　（FTP転送時に、EBCDIC→ASCIIへコード変換します）
�CAS/400からPCサーバにデータを転送するコマンド
　PUT　PLISM_BF　A.TXT　を発行します。
　ログイン時に「257　"QGPL"　IS　CURRENT　LIBRARY.」　
　と表示されていますので　QGPL/PLISM_BF　のデータを転送します。
　ここで他のライブラリーにある、例えばMYLIB/PLISM_BFを転送したいのであれば
　PUT　MYLIB/PLISM_BF　A.TXT　
　　となります。
　
参考ですが、FTPコマンドを発行すると３桁の数字が返ってきますね。
300未満は問題ないメッセージで、300以上はエラーメッセージとなります。

頑張って下さい。