TechNet　(　http://www.officequattro.com/jpn/technet.html　)
に　SQL　文を使ったあいまい検索の　サンプルがありますが
半角の場合はこの方法でも、OPNQRYF　によるワイルド・カードでも
可能ですが漢字の文字列によるあいまい検索では
両端のシフト文字を除去する必要があります。

SQL　によるあいまい検索では、ちょっとしたコツが必要となります。
上記の　TechNet　に紹介しています。
シフト文字を除去すれば正しく動作すると思います。