System　i　から他のPCサーバーへの　Ftp接続は
ASCII　でログインする必要がありますので
System　i　に用意されている　FTP　コマンドでは
できない場合がほとんどです。

そこでこのサイトの　Tools　に　SNDFTP　コマンドが
公開されています。
ただし　QUOTE　は使用できませんがソースを
改造すればできると思います。

他の方法では　RUNRMTCMD　を検討してください。