http://www.as400-net.com/database.html　にある、

19.　データ・ベースをCSV形式に変換して共有フォルダーにコピーするには？

を参考になさってください。
IFS　と　DB2/400　のあいだの移行には、まだ問題があります。
直接、C/400関数を　RPG　から起動したほうが確実で安全です。
近日中に　RPG　による　IFSファイル　の処理を記述致します。